-
1 lift the receiver
Общая лексика: поднять трубку -
2 поднять трубку
1) General subject: lift the receiver2) Communications: lift handset -
3 to pick the receiver
to pick (up)/lift (up) the receiver поднять трубкуEnglish-Russian combinatory dictionary > to pick the receiver
-
4 receiver
1. n получатель2. n грузополучатель3. n приёмник4. n телефонная трубка5. n укрыватель или скупщик краденогоcourt receiver — лицо, назначенное приказом суда управлять имуществом банкрота или имуществом, которое является предметом спора
6. n спорт. принимающий игрок7. n сейсмограф8. n тех. приёмный резервуар; сборник; баллон; ресивер9. n тех. колокол воздушного насоса10. n метал. миксер11. n метал. передний горн, копильник12. n метал. воен. ствольная коробкасамолёт, заправляемый в воздухе
13. n метал. юр. управляющий конкурсной массойСинонимический ряд:1. recipient (noun) acceptor; beneficiary; collector; consignee; creditor; customer; grantee; receiver of stolen goods; recipient2. telecommunications device (noun) electronic apparatus; ham radio; listening device; radio; short wave transceiver; telecommunications device; telephone handset; television; tuner -
5 receiver
сущ.1)а) общ. получатель (чего-л.)See:б) эк. грузополучательThe receiver of goods signs the delivery note to certify that the goods have been received in good order. — Грузополучатель подписывает накладную, подтверждая, что товары были благополучно получены.
See:в) юр., брит. скупщик [укрыватель\] краденогоSyn:2) эк., юр., брит. конкурсный управляющий, управляющий конкурсной массой (лицо, назначенное судом для управления активами обанкротившегося физического или юридического лица)Syn:See:3)а) псих. получатель информации (индивид или группа индивидов, которым направляется информация; получатель воспринимает информацию и реагирует на нее в соответствии со своими индивидуальными качествами)б) рекл. аудитория, объект воздействия ( рекламы)See:4)а) общ. телефонная трубкаб) общ. приемник (радио, телевизионный)5) тех. приемный резервуар; сборник
* * *
получатель, судебный исполнитель: официальное лицо (обычно адвокат или бухгалтер), которое назначено судом представителем должника и исполнителем процесса банкротства; получает все полномочия и права распоряжения и управления активами для проведения реорганизации или ликвидации неплатежеспособной компании в целях удовле-творения требований кредиторов (урегулирует все финансовые вопросы).* * *. В Объединенном Королевстве - назначенный кредиторами специалист по банкротству, следящий за процессом возвращения долгов . арбитражный управляющий; конкурсный управляющий; управляющий конкурсной массой; ликвидатор; лицо, уполномоченное на проведение ликвидации компании (при банкротстве Инвестиционная деятельность .* * *лицо, осуществляющее управление конкурсной массой во всех возможных формах -
6 receiver
[rıʹsi:və] n1. 1) получатель2) грузополучатель2. (радио)приёмник3. телефонная трубка4. укрыватель или скупщик краденого5. спорт. принимающий игрок6. сейсмограф7. тех.1) приёмный резервуар; сборник; баллон; ресивер2) колокол воздушного насоса8. метал.1) миксер2) передний горн, копильник ( вагранки)9. воен. ствольная коробка10. ав. самолёт, заправляемый в воздухе11. юр. управляющий конкурсной массой♢
the receiver is as bad as the thief - посл. ≅ утайщик - тот же вор; вору потакать - что самому воровать -
7 receiver
rɪˈsi:və сущ. о людях
1) а) получатель (чего угодно, в самом широком смысле) Ant: giver, payer б) амер. хранитель (ценностей, коллекции и т. п.) Syn: treasurer в) укрыватель краденого, заведомо похищенного имущества Syn: resetter
2) юр. а) управляющий конкурсной массой (тж. official receiver) б) инкассатор доходов, администратор налогов
3) амер., спорт принимающий( в амер. футболе - нападающий, открытый для получения паса;
в бейсболе - ловящий мяч защитник) Syn: catcher о предметах или специальных устройствах
4) принимающее электрический сигнал и трансформирующее его в видео- или аудиосигнал устройство а) телефонная трубка to hang up, put down, replace a receiver ≈ повесить, положить трубку to pick (up) /lift (up) the receiver ≈ поднять трубку (tele) phone receiver ≈ телефонная трубка б) радиоприемник shortwave receiver ≈ коротковолновый приемник Syn: radio
1., tuner
5) а) приемник, вместилище (в широком смысле - что-л., заполняемое или заполненное чем-л.) the ship is a receiver of goods ≈ корабль - вместилище товаров б) тех. приемный резервуар, сборник;
ресивер;
цистерна, бак и т. п. Syn: tank I
1., reservoir в) хир. таз, судно (емкость для сбора крови, воды и пр. жидкостей и пр. при операции) Syn: basin г) метал. передний горн;
копильник вагранки Syn: mould II
1.
6) а) стеклянная колба со ртутью (в барометре) б) колокол воздушного насоса в) хим. колба (или любой резервуар) для приема дистиллируемой жидкости получатель;
грузополучатель (радио) приемник телефонная трубка - to lift the * поднять трубку укрыватель или скупщик краденого (спортивное) принимающий игрок сейсмограф( техническое) приемный резервуар;
сборник;
баллон;
ресивер;
колокол воздушного насоса миксер;
передний горн, копильник ( вагранки) (военное) ствольная коробка (авиация) самолет, заправляемый в воздухе (юридическое) управляющий конкурсной массой > the * is as bad as the thief (пословица) утайщик - тот же вор;
вору потакать - что самому воровать administrative ~ банкрот. управляющий конкурсной массой credit ~ получатель кредита interim ~ временный ликвидатор имущества несостоятельного должника interim ~ временный управляющий конкурсной массой official ~ официальный ликвидатор official ~ официальный управляющий конкурсной массой receiver администратор доходов, инкассатор доходов ~ администратор доходов ~ инкассатор доходов ~ ликвидатор ~ получатель ~ вчт. получатель ~ получатель ~ приемщик ~ тех. приемный резервуар, ресивер ~ радиоприемник ~ радиоприемник ~ сборщик налогов ~ ствольная коробка (винтовки) ~ юр. судебный исполнитель ~ телефонная трубка ~ телефонная трубка ~ товарополучатель ~ вчт. трубка ~ укрыватель заведомо похищенного имущества ~ укрыватель краденого ~ укрыватель похищенного имущества ~ управляющий конкурсной массой ~ of compensation получатель компенсации ~ of stolen goods скупщик краденогоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > receiver
-
8 receiver
[rɪ'siːvə]сущ.1) получатель (чего-л.)Ant:Syn:to hang up / put down / replace the receiver — повесить, положить трубку
to pick (up) / lift (up) the receiver — поднять трубку
4) амер.; спорт. принимающий (в американском футболе - нападающий, открытый для получения паса; в бейсболе - ловящий мяч защитник)Syn:Syn:6) амер. хранитель (ценностей, коллекции и т. п.)Syn:7) юр.а) ликвидатор, управляющий конкурсной массойб) = official receiver официальный ликвидатор, временный управляющий имуществом должникав) инкассатор доходов, администратор налогов8)а) тех. приёмный резервуар, сборник; ресиверSyn:в) хим. колба или резервуар для приёма дистиллируемой жидкостиг) мед. ёмкость для сбора крови10) метал. передний горн; копильник вагранкиSyn:mould II 1. -
9 поднять
1. boost2. pry upподнимать; поднять — pry up
3. mount4. rise5. lift; pick up; elevate; set; take up; hoist; weigh; giveтакой тяжёлый, что мне не поднять — too heavy for me to lift
поднять перчатку, принять вызов — to take up the gauntlet
6. broach7. catch up8. elevate9. fly10. heaveтянуть; стараться поднять, сдвинуть — heave away
11. hoist12. raiseподнять температуру до 100° — to raise temperature to 100°
поднять скандал, затеять шумную ссору — to raise snakes
13. reclaim14. upliftСинонимический ряд:1. взвеять (глаг.) взвеять; взвить; взвихрить; вздуть; взмести2. возвысить (глаг.) возвысить; вознести3. вспахать (глаг.) вспахать; распахать4. вызвать (глаг.) возбудить; воспламенить; вызвать; зажечь; зародить; породить; пробудить; родить5. вылечить (глаг.) вылечить; излечить; исцелить; поставить на ноги6. вырастить (глаг.) взлелеять; взрастить; вскормить; вспоить и вскормить; вырастить7. подобрать (глаг.) подобрать8. подъять (глаг.) взвести; вздеть; возвести; воздеть; подъять9. приподнять (глаг.) задрать; приподнять10. разбудить (глаг.) поднять с постели; пробудить ото сна; разбудить; растолкать; растормошить11. увеличить (глаг.) повысить; увеличить; умножитьАнтонимический ряд:выронить; опустить; спустить; уронить -
10 hand receiver
English-Russian dictionary of Information technology > hand receiver
-
11 hand receiver
-
12 не вешайте трубку
1. hold the line2. hold onРусско-английский большой базовый словарь > не вешайте трубку
-
13 поднимет
поднял; выносился; поднятый — lifted out
такой тяжёлый, что мне не поднять — too heavy for me to lift
-
14 поднимешь
1. rise (refl.); liftподнял; выносился; поднятый — lifted out
такой тяжёлый, что мне не поднять — too heavy for me to lift
2. liftпусть те, кто согласен со мной, поднимут руки — such as are of my opinion lift up their hands
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский